chaper 32 发酵